Joseph LAVOYE

Notes:

Bapteme: 22 mars 1737, La Prairie de La Madeleine, Montreal, Quebec

L'an mil sept cent trente sept, le vingt deuxieme de mars, je soussigne pretre ai baptise Joseph, ne la veille, fils de Jean Baptiste Lavoix et de Marie Catherine Aubry, ses pere et mere de la paroisse de La Prairie. Le parrain Joseph Babeu et la marraine Angelique Roy ont declare ne scavoir signer de ce enquis suivant l'ordonnance. Jacques Desligneris pretre.

Sepulture: 26 may 1737, La Prairie de La Madeleine, Montreal, Quebec

L'an mil sept cent trente sept, le vingt sixieme jour de mai, je soussigne pretre, ai inhume dans le cimetiere de la paroisse de La Prairie, le corps de Joseph, decede la veille a l'age de deux mois, fils de jean Baptiste Lavoix et de Marie Catherine Aubry, ses pere et mere, habitant dudit lieu. L'enterrement a ete fait en presence d'Etienne Bariteau et de Dumais qui ont declare ne scavoir signer. Jacques Desligneris pretre.