Andre LAVOYE

Notes:

Bapteme: 24 aug 1741, La Prairie de La Madeleine, Montreal, Quebec

L'an mil sept cent quarante et un, le vingt quatrieme jour d'aoust, je soussigne pretre cure de La Prairie, ai baptise Andre, ne ledit jour, fils de Jean Baptiste Lavoix et marie Catherine Aubry sa femme. Le parrain Andre Babeu et la marraine Marie Anne Lamar ont declare ne scavoir signer. Jacques Desligneris pretre.

Sepulture: 9 sep 1741, La Prairie de La Madeleine, Montreal, Quebec

L'an mil sept cent quarante et un, le neuvieme jour de septembre, je soussigne pretre cure de La Prairie, ai inhume dans le cimetiere de ladite paroisse, le corps d'Andre, decede la veille, age de quinze jours, fils de Jean Baptiste lavoix et de Marie Catherine Aubry sa femme, en presence d'Etienne et Rene Bariteau, qui ont declare ne scavoir signer.