Vente de Pierre Delavoye
et sa Femme au Capitayne Jasmin
12 oct 1666
Notaire Romain Becquet Quebecq

cliquez ici pour voir copie de l'acte




Pardevant Romain Becquet Not're Royal

en la nouvelle France et tesmoins soussignes; furent

presents en leurs personnes Pierre Delavoye et Jacquette

Grignon, sa femme de luy duement authorizee pour l'effaict

des presentes de present demeurant en cette ville de quebecq;

Lesquels ont recognu & confesse avoir vendu, cedde,

delaisse et transporte, … des maintenant & atoujours

et promettent garantir de tout troubles & empeshements

generallement quelconques, au sieur pierre jasmin capy'ne

de navir nomme le moullin d'or depuis en radde devant

cette d'te ville a ce present & acceptant & acquereur pour luy ses

hoirs & ayant cause advenir, Un demy cartier ou

environ de terre seize a Aytre proshe la Laroshelle au fief

Des Buttes tenant dun bout au shemin qui va dud lieu d'estrι

a la ville de laRoshelle, d'autre aux terres du sieur de Cabosse

d'un costι ux terres du sieur guibout, d'autre a celles

du sieur Crisot, aussy vendeur apartenant comme a eux

advenue & eschoue par le deces de pierre Grignon et

Symonne Grisot pere & mere de lad'te Jacquette Grignon;

Et estant ledit demy cartier de terre, en la … dudict

fief des Buttes et shargι … Le seigneur dicelluy,

de trois sols de cens, pour … & … autres

sharges, desbtes ny hipoteques quelconques, ainsy que

ledit vendeur ont dict et affirme quitte des arrerages

des cens du passe jusqu.. huy, Pour ledit

demy cartier de terre, jouir & ….. par ledit sieur

acquereur et ses hoirs & ayant cause ainsy que Bon

luy semblera …………….. Cette vente

fait a la sharge dud't ……………. Et … Et

moyeannat la somme de cinquante cinq livres

que led't vendeur ……………………..dud't sieur

acquereur, qui luy a lad't somme paillιι & delaisιι

en la presence dud't notaire & tesmoins sous'gnes

en louis blancs & monnoye. Ayant … ace prix

dud't pais dont lesdits vendeurs se tiendra pour

compteur et acquitteur led't sieur acq'eur

et ………. Et en ce faisant lesd't vendeurs

ont promis de bailler & mettre en mains dud't

sieur acquereur tout & shacuns les ………

& ou seigneurie … la propriette d'un

demy cartier de terre cy dessus … un an d'huy;

… & subrogeant par lesdits vendeurs ….

acquereurs … en son lieu, droits, nom raisons

& actions, transportant … tout droits &c

dessaissisant &c voulant &c …. Le porteur &c

donnat pouvoir &c promettant & obligeant sollidairement &c

renonceant &c faict et passe aud't Quebecq

en lestude dud notaire le mardy avant midy

douze.. jour d'octobre mil six cents soixante

six …. Jacques Rissault, Boudellisle Et

Salomon leclaire demeurant audit quebecq

tesmoins qui ont signe a ces presents ave led't

vendeur, ledict sieur acquereur & notaire,

suivant lordonnace & aprouve … …. …

…. Marge, en …. Constances ….. Et en rature

deux mots et a lad'te Grignon declare ne scavoir

escrire ny signe de ce interpellee suivant lordonnance

……………….. obligeant &c

P delavois Pierre Lamarre

Jacques Rissaut

Salomon St Claire

Becquet