Echange et Partage
entre la veuve de Romain Lavoye
et Robert Petit et Magdeleine Cliche
28 octobre 1737
Notaire Louis Pillard

cliquez ici pour voir copie de l'acte



Pardevant Louis Pillard notaire royal en la prévôté de quebec
residant en la seigneurie de neuville soussigné et tesmoins cy
apres nommés furent presents Therese Denys veuve de feu
Romain Lavoye tutrice des enfants mineurs d'une part
et robert petit ... ... ... et en qualité
d'héritier de defunte ... ... mineurs Denys
d'autre part; Les quelle parties de leurs bon gré et volonté
ont fait les ... ... delaissement, sessions et teransports
... .... .... avec promesse
de garantir l'un envers l'autre de tous troubles et
empêchements generalement quelconques ... ... premierement
a la ... ... ... eschange a la
ditte veuve ... .... ... de front et
de profondeur quils... ... appartenir
non partagée de ... ... quelle possede par
le partage fait ... ... joignant au nordest
... ... ... eschanges
.... .... et qui peut luy
advenir ainsy que ...eschanges
representations? ... eschoir ... sousignes ont fait but a but sans
aucune ... ny reserve de part et dautres dont lesdits
parties ce acceptants pour leurs hoires mineurs et ayant cause
a ladvenir, ... respectivement a la charge des cens et
rentes et autres droits seigneuriaux selulement le transportant
tous droits de propriete ... des parties a lautre a l'instant
a led. Robert philippe petit et magdeleine cliche ont de leurs bons
gré et volonté fait entreux partage scavoir des parts de
terre cy dessus echangée avec une autre part entre deux
parts appartenante a lad. veuve lavoye # laquelle il y a une
petite maison et un peu plus de terre en valeur mais comme
la susd. part echangé et plus fort en largeur ils sont
convenu et accordé entre eux de partagér sans toute
ny retour et de tirer au sort a qui elliserait lune des
deux parts ce qui a eté fait en leur pour et de ...
est echu et advenu aud. robert petit la part et portion audit
... est bati lad. maison et de lad. magdelaine la part
et partie cydessus eschangé lesd. partages ainsy fait a la
charge des cens et rentes seigneuriaux # ce dont et transportent
... ... ... tous droits de proprieté fonds
nom et raison et actions quelles pourraient avoir et
pretendre sur lesd. choses ainsy partagées dont elles se sont
respectivement donner ... l'une au profit
de l'autre ... et leurs hoires et ayants
causes ... ... les choses ainsy
partagé ... demeurants garantir lune de lautre
entre les parties ... la coutume. Car ainsy &ca
promettant &ca obligeant &ca renonç &ca fait et
passé en la demeure de lad. veuve Romain vivante
en la seigneure de maure ... sont ... et scituée lesd. choses
... eschangés et parthagés apres midy en pre'ce de Joseph
Gingras et pierre ... temoins residants aud. demaure
le vingt huit octobre mil sept cent trente sept a signé
a ces presntes led. pierre valiere avec nous no're les autres
parties ... ... ont declaré ne scavoir ecrire ny
signer de ce enquis apres lecture faite suivant
lordonnance.

## sans prejudice de faire dire deux cents messes basses de
requiem ### pourquoi et ainsy quil appartiendra entre les parties
### recommandé par led. feu philippe petit

pierre valiere

Pillard no're Royal