Jacques LAVOYE

Notes:

Bapteme: 24 aoust 1770, St-Laurent, Montreal:
L'an mil sept cent soixante dix et le vingt quatre aoust a ete baptise par moy pretre soussigne Jacques ne de ce jour fils de Rene Lavoye et de Madeleine Dubeau son epouse. Parrain Jacques Dubeau, marraine Marie Anne Jerome Lamer qui ont declare ne scavoir signer de ce enquis.

Sepulture: 10 octobre 1770, St-Laurent, Montreal:
L'an mil sept cent soixante et dix et le dix octobre a ete enterre le corps de Jacques Lavoye decede d'hier age d'un mois et demi fils de Rene Lavoye et de Madeleine Dubeau son epouse. Ont ete presents Pierre Brun et Pierre Martin qui ont declare ne scavoir signer de ce enquis. Beauzele pretre.

Notes:

Bapteme: 1 janvier 1735, La Nativite de La Prairie de La Madeleine

L'an mil sept cent trente cinq, le premier janvier, je soussigne pretre ai baptise Rene, ne ledit jour, fils de Jean Baptiste Lavoix et Marie Catherine Aubry, son epouse. Le parrain, Sieur Rene Bourrassa a signe et la marraine Marie Louise Brosseau a signe pareillement. Rene Bourassa, marie Louise Brosseau, Jacques Desligneris pretre.

Le Parchemin
11 Février 1759 (Mtl)

Hodiesne, G. (1740-1764)

Contrat de mariage entre René Lavoye (24 ans), fils de Jean-Baptiste Lavoye
et de feue Marie-Catherine Aubry, de la paroisse St Laurent; et Madeleine
Dubeau (17 ans), de la côte St François, fille de Jacques Dubeau, habitant et
de Anne-Céleste Verdon, de la côte St François.
CONTRAT DE MARIAGE: Rene Lavoye et Magdeleine Dubeau passe par devant Hodiesme a Montreal le 11 fevrier 1759.

CONTRAT DE MARIAGE: Rene Lavoye et Magdeleine Dubeau passe par devant Hodiesme a Montreal le 11 fevrier 1759.

Par devant les notaire royaux de la ville et jurisdiction
royalle de Montréal, y résidant soussignés furent présents;
ledit Jean-Baptiste Lavoye, habitant de la paroisse St Laurent, étant ce jour
d'huy en cette ville dudit Montréal, stipulant en cette partie pour ledit René
Lavoye, agé de vingt quatre ans, son fils, et de défuncte Marie
Catherine Aubry, sa femme, demeurant en ladite paroisse St Laurent,
a ce présent pour luy en son nom et de son consentement
d'une part, et de Sr Jacques Dubeau et dame Anne Celeste Verdon sa femme qu'il authorize a l'effet des présents, habitant demeurant a la cote St Francois et étant
ce jour en cette dite ville stipulant pour demoiselle Magdeleine Dubeau,
leur fille agée de dix sept ans demeurante avec eux a ce présente pour elle, en son nom et de son consentement d'autre part;

Lesquels parties de leur bon gré et volonté, de l'avis et consentement
de leurs parents et amis pour cecy assemblés de part et d'autre; Scavoir, de la part dudit
Jean-Baptiste Lavoye, le Sr François Bertelet dit Lavoyard?? on gendre, le Sr
Jean-Baptiste Lavoye son fils; et de la part desdits Sr Jacques Dubeau et dame
sa femme, les Sr René Verdon et dame Marie Anne Laverti leur père et mère, beaupère
et bellemère, le Sr Louis Dubeau leur frère et beau- frère, le Sr Joseph Malet leur
gendre et dame Marie Joseph Dubeau leur fille, le Sr René Verdon leur frère et
beaufrère, dame Marguerite Grou et Marie Anne Verdon leur belle-soeur et Sr François Godin
leur neveu, ont fait ensemble les accords, traités et conventions de mariage qui suivent;

C'est asçavoir que lesdits Sr René Lavoye et demoiselle Magdeleine Dubeau authorizés de leurs dits père et mère, ont promis et promettent réciproquement se prendre l'un pour l'autre pour mari et femme par nom et loy de mariage pour iceluy faire célébrer et solemniser en face et jour de notre mére sainte église catholique et romaine aussitôt qu'une des parties en requérera l'autre.
Pour être, comme seront en effet lesdits futurs époux uns en communs en tout les
biens meubles et conquêts immeubles suivant la coutume de Paris suivie en ce pays,
conformément à laquelle leur communauté sera réglée encore qu'ils fissent cy après leur
demeure ou des acquisitions en pays de loin et coutumes contraires auxquelles ils ont cet égard par ces présentes expressement dérogé et renoncé. Ne seront néanmoins lesdits futurs époux tenus des dettes l'un de l'autre, faites et créées avant leurs épousailles, lesquelles, si aucunes se trouvent seront payées et acquitées par celuy ou celle qui les aura faites et sur son bien, sans que l'autre, ny ses biens en soient aucunement tenus.

Lesdits futurs époux se prennent l'un l'autre avec les biens et droits à eux appartenant
échus et a échoir de part et d'autre. Les biens dudit futur époux consistent ainsy
qu'il l'a déclaré en une terre de trois arpents de front sur trente huit de profondeur
situé audit lieu de St Laurent sur laquelle sont des batiments consistant en maison
et grange et sur laquelle sont environ trente huit arpents en superficie de terre défrichée,
ladite terre d'un bout par devant au chemin du Roy qui regne le long de ladite cote, d'un
coté a Dufresne, et d'autre coté à Jean-Baptiste Rapidieu dit Lamer, laquelle dite terre et
batiments, avec toutes ces circonstances et dependances ledit futur epoux,
pour ce authorizé dudit Sr son père veut être et appartenir a ladite future
communaute comme acquise pendant icelle et de ladite communauté, renonceant pour cet égard à ladite coutume de Paris et à toutes autres loix et coutumes contraires auquelles
il a pour par ces dites présentes expressement dérogé et renoncé. Lesdits Sr Jacques
Dubeau et dame Anne Céleste Verdon, sa femme de luy authorizée comme dessus,
promettant solidairement l'un pour l'autre pour les renonciations requises de
bailler et payer a ladite demoiselle future épouse leur fille de leurs
futures successions le jour de leurs épousailles la somme de quinze cent livres,
en monnaye ayant cours en ce pays, laquelle somme de quinze cent livres veulent
et entendent lesdits Sr Dubeau et dame Verdon sa femme être pareillement
ameublie à ladite future communauté et censé être deniers d'icelle communauté.

Ledit futur époux a doué et doue ladite demoiselle sa future épouse du douaire coutumier
ou de la somme de quinze cent livres de douaire prefix une fois payé ayant retour,
au choix et option de ladite future épouse à avoir et prendre sitôt qu'il aura lieu
sur tous les biens-meubles et immeubles présents et avenir dudit futur époux qui les a
obligés et hypotéqués a fournir et faire valoir ledit douaire, duquel ladite demoiselle
future épouse jouira et suivant ladite coutume de Paris, et sans être tenue d'en
faire demande en justice.

Le survivant desdits futurs époux aura et prendra par préciput et avant faire partage
des biens de leur communauté pour la somme de sept cent cinquante livres en meubles
suivant la prisée qui sera faite par l'imventaire et sans crue ou ladite somme en deniers
comptants, à son choix et option, avec ses linges, hardes a son usage, et lit garni,
tel qu'il sera pour lors. S'il est vendu ou aliéné des immeubles pendant le mariage, emploi en sera fait en acquisition d'autres héritages ou ventes qui sortiront pareille nature
des propres à eux ou à ceux de leur coté en ligne. II sera permis à ladite demoiselle future épouse et aux enfants qui pourront natre dudit futur mariage d'accepter ladite communauté ou à icelle renoncer; et en cas de renonciation, de reprendre tout ce qu'elle aura apporté audit mariage, et ce qui luy sera advenu et échu pendant iceluy par succession, donation, leg, ou autrement, même ladite demoiselle future epouse si elle survit ses douaires et préciput tels que dessus, sans qu'elle, n'y ses dits enfants soient tenus d'aucunes dettes ny hypotèques de ladite communauté encore qu'elle y eut parlé, s'y fut obligée ou y eut été condamnée, donc audit cas, elle et ses dits enfants seront acquittés et indemnisés par les héritiers et sur les biens dudit futur époux, pourquoi et pour toutes les clauses du présent contrat il y aura Hypotèque sur iceux de ce aujourd'huy.

En faveur duqul mariage et pour la bonne amitié réciproque qui est entre lesdits futurs époux pour ce authorizés de leurs Dits pères cet mère, Iceux futurs époux ont par ces Mêmes présentes fait et font don l'un à l'autre et au survivant D'eux deux par donation pure, simple et irrévocable faite entreux En la meilleure forme que faire se peut, et doit,
ce acceptant par lesdits Futurs époux respectivement de tous et chacun les biens meubles
Et immeubles qui se trouveront appartenir tant des Propres, que d'acquêts et conquêts au
premier mourant d'ieux futurs Epoux au jour de son décès; sans en rien excèpter, retenir,
ny réserver par ledit premier mourant, pour en jouir, par le survivant desdits futurs époux
en usufruit sa vie durante à la caution juratoire, à la charge d'entretenir
les maisons et héritages de toutes menus reparations viagères, et qu'ils seront rendus
en bon état quand l'usufruit constitué par ladite présente donation finira;
Et pourvu néanmoins que lors du décès du premier mourant Desdits futurs époux, il n'y ait aucun enfant vivant, né, ou a Naitre dudit futur mariage, auquel cas d'enfant
ladite donation Sera nulle, et s'il y en avait, et qu'ils vinssent a décéder
Avant majorité, ou d'être pourvus par mariage, veulent et entendent Lesdits futurs époux,
que ladite présente donation ne prenne sa force et vertu.

Et pour faire insinuer ces présentes aux greffes de la jurisdiction Royale dudit Montréal, et partout d'ailleurs ou besoin sera, lesdittes Parties ont élu leur procureur général et spécial le porteur D'icelles, luy en donnant pouvoir.

Car ainsy et de tout ce que dessus sont convenus lesdites Parties en passant ces présentes promettant &c obligeant &c chacun endroit soy &c renonceant &c fait et passé
audit Montréal, faubourg St Joseph en La maison dudit Sr Verdon, l'an mil sept cent cinquante Neuf, le onzième jour de février après midi. Et Ont ladite demoiselle future épouse, dame Marguerite Grou Le Sr François Bertelet et notaires signé. Et ledit futur
Epoux et autres parents et amis cy dessus dénommés Déclaré ne sçavoir écrire ny signer de ce enquis après Lecture faite, suivant l'ordonnance.
Treize Mots raturés sont nuls.

Marie Jeanne Dubeau Marguerite Jangro
F Gerrevel G Hodiesme Not're Royal

Doc #: 17590211PA013409

Engagement 6 mai 1753, etude Simonnet
Par devant les notaires royaux de la ville et jurisdiction royalle de Montreal, y residants soussignes fut present - Rene Lavoix, garcon voyageur, demeurant a la coste de Notre Dame des Vertues en cette isle, et a ce present en cette ditte ville, lequel s'est volontairement engage au sieur Joseph Douaire Bondy negociant, de cette ville y demeurant en leur maison size Baie St Paul acceptant ledit susnomme pour son engage, pour, a la premiere requisition, partir de cette ville pour aller au poste de Detroit au limite dy celuy et en redescendre la presente annee avec les convoys ordinaire et d'aider en montant et en descendant, amener les canots, marchandises, et pelleteries dudit sieur, en avoir soin aussy des vivres et autres ustensilles de voyage, luy obeir ou a ceux qui auront la conduite de ses canots, le servir fidelement, faire son profit, eviter son dommage, luy avertir s'il vient a sa connaissance et generalement faire tout ce qu'il pourra faire sans pouvoir quitter ledit service ny faire aucune traitte en son particuliers sans son consentement sous les peines des ordonnances et de perdre ses gages et engagement ainsy fait et outre pour et moyennant la somme de quatre vingt livres en argent ayant cour en ce pays et pardessus ses gages, une chemise en cotton, une paire de mitasse, et un broguet?, pour les gages et salaire dudit engage qui luy seront payee a son retour en cette ville a peine de tous despens, domages et interets, car ainsy & promettant & obligeant & fait et passe audit Montreal, etude desdits notaires soussignes l'an mil sept cent cinquante trois le sixieme jour de may en presence de l'engage susnomme, lequel a declare ne scavoir ecrire ny signer de ce enquis lecture faite suivant l'ordonnance. Bondy, A Adhemar, Simonnet

Engagement 13 april 1754, etude Adhemar
Par devant le notaire royal en la prevoste royalle de Montreal, y resident soussigne fut present Rene Lavoye, voyageur, de St Laurent en cette ville, lequel s'est volontairement engage au sieur Jacques Marie Nolan Lamarque negociant, demeurant en cette ville a ce present et acceptant, pour, a sa premiere requisition, partir de cette ville pour aller a Missilimakinac et en descendre la presente annee dans le ... que ledit voyageur descende ordinairement dudit lieu et d'aider en montant et en descendant, amener les canots, marchandises, et pelleteries dudit sieur, en avoir soin comme aussy des vivres et ustensilles du voyage, luy obeir avec ceux qui auront la conduite de ses canots, le servir fidelement, faire son profit, eviter son dommage, en avertir s'il luy sera commande de licite et honeste, et qu'il pourra faire pour pouvoir quitter ledit service ny faire aucune traitte en son particuliers sans ledit service ny faire aucune traitte en son particulier sans son consentement sous les peines des ordonnances et de perdre ses gages et engagement ainsy fait et outre pour et moyennant la somme de cent cinquante livres pour ses gages et salaire dudit engage qui luy seront paye a son retour en cette ville en argent ayant cour en ce pays et aupardessus ses gages, une chemise en cotton, une paire de mitasse, et un broguet?, car ainsy promettant & obligeant & fait et passe audit Montreal, etude Adhemar ... l'annee mil sept cent cinquante quatre le treize avril, avant midy, et Adhemar signe, ledit engage a declare ne scavoir ecrire ny signer de ce enquis lecture faite suivant l'ordonnance. JM Lamarque, A Adhemar, Simonnet

Engagement 10 juin 1757, etude Blanzy
Fut present Rene Lavoye, demeurant a la cote St Laurent en cette isle et ce en ce jour a Montreal, lequel s'est volontairement engage, et par ces presentes, s'engage au Sieur Thomas Dufy, demeurant en cette dite ville, a ce present et acceptant pour, a sa premiere requisition, partir de cette ville dans un canot charge de marchandises, le mener et conduire jusques au poste de Missilimakinac et descendre cette annee par les convoys ordinaires dans un canot charge de pelleteries et gouverner en montant et descendant du canot, avoir soin pendant toutes les routes, et etant audit sieur des canots, marchandies, pelleteries, vivres, et ustansilles necessaires pour le pareil voyage, obeir audit sieur son representant, le servir fidelement, faire son profit, eviter son domage, en avertir s'il vient a sa connaissance et generallement et sans pouvoir faire aucune traitte en se distraire dudit service sous les peines des ordonnances et de perdre ses gages, ses engagement ainsy fait moyennant la somme de trois cent livres que ledit sieur promet et s'obige bailler et payer audit engage a son retour en cette ville pour les gages et salaire du voyage en monnaye ayant cour en ce pays a peine & car ainsy & promet & fait et passe a Montreal en l'etude, l'an mil sept cent cinquante sept, dix juin avant midy ... desdits signes, ledit engage declare ne scavoir ecrire by signer de ce enquis lecture faite.

Mariage 19 fevrier 1759, St Laurent, Montreal:
Le dix neuf fevrier mil sept cent cinquante neuf apre la publication de troi bans de mariage faites consecutivement aux prones de la messe paroissialle entre Rene Lavoix, age de vingt quatre ans, fils de Jean 63 Lavoix et de defuncte Catherine Aubry dite Tech ses pere et mere de cette paroisse d'une part, et Magdeleine Dubots agee de dix huit ans, fille de Jacques Dubots et de Anne Celeste Verdon, ses pere et mere aussi de cette paroisse d'autre part sans qu'il ne se soit rencontre aucune apposition ni empechement canonique, je soussigne pretre, faisant les fonctions civilles et ayant recu leurs mutuels consentements de mariage parolles de presents, et leur ai donne la benediction nuptialle avec toutes les ceremonies prescrites par la sainte eglise et ce en presence de Jean Baptiste Lavoye pere, et de Jean Baptiste Lavois frere de l'epoux, de Jacques Dubeau et de Louis Dubeau oncle et pere de l'epouse et plusieurs autres qui ont declare ne scavoir signe. Reverchois pretre.

Contrat de Mariage: Rene Delavoye et Marguerite Beaulieu - notaire Sanguinet 22 octobre 1772

Pardevant les notaires de la province de québec Résidents En la ville de Montréal Soussignés
furent Présent René Lavoy hab't demeurant en la paroisse de St. Laurent Stipulant pour luy et
en Son nom d'une part. Et marie anne Turcot demeurante aussi aud't lieu veuve de feu Jean Bte Baulieu Stipulant
pour margueritte Baulieu sa fille a ce présent et consentente aussi pour elle en son nom d'autre
part. Lesquelles parties en la présence de lavis et consentement de leur parents et amis cy après
nommés Scavoir de la part dud. futur Epoux de Charles Lavoye son frere, Jacques Dubau.
Et de la part de lad'te future Epouse de marie anne Turcot Sa mère Joseph Baulieu son frère Charles
Turcot Son oncle marie anne Baulieu Sa Soeur michel Charetier? mari Jeanne Perault sa fe
ses cousins et cousines. Ont volontairement Reconnut et Confessé avoir
fait Entre Elles les traittés et accords et convention de Mariage qui Ensuivent. C'est aScavoir que
led't René Lavoy et lad'te marguerite Baulieu ont promis et promettent Se prendre l'un et
l'autre pour mary et femme par nom et loix de mariage en face de notre mère Ste Eglise le
plustôt que faire ce pourra et quils sera avisé et délibéré entreux leurs parents et amis.

Les futurs Epoux seront communs en tous Biens meubles et Conquets immeubles quils feront
pendant le mariage Suivant La disposition de La coutume de ce pays, Selon Laquelle les Conventions
aposées en leur contrat de mariage seront réglé et à laquelle il se sont soumis dérogeant et
Renonceant pour cette Effet à tous autres Coutume. Ne Seront néanmoins tenus des dettes l'un de l'autre
faites et créées avant leur mariage et si aucune se trouvent elle seront payé et acquitté par et
sur les biens de celuy ou celle qui les aura faite et créées sans que ceux de l'autre en soient
aucunement tenus. Se prennent les futurs epoux avec un et chacuns les biens et droits a eux appartenant en
ce qui ceux peuvent monter et consister sans plus ample mention ny désignations.

Le future Epoux a doué et doue lad'te future Epouse de la somme de six cent schelins de la province
de douaires préfix une fois payé duquel douaire elle sera saisies dès l'instant quils aura lieux
sans estre tenus d'en faire demande en justice. Le préciput sera Egal et Réciproque en faveur
du survivant de la somme de trois cent schelins que le survivant prendra en deniers comptant ou
en meubles suivant la prisé de l'inventaire hort part et sans crue prendra en outre led. survivant
son lit garnie telle qu'il se trouvera alors ses linges habits et hardes a son usages si c'est le futur Epoux
qui survie son fusil et la future Epouse ses bagues et joyaux.

Lors de la dissolution de lad'te communauté soit par mort ou autrement sera permis a lad'te future
Epouse de l'accepter ou d'y Renoncer et dans le cas de la Renonciation elle Reprendra franchement et
quittement tout ce quel justifiera avoir apporté aud't mariage et tout ce qui pendant iceluy luy sera
avenue et échue tant par successions, donation, legs, qu'autrement Ensemble ses douaires et préciput tels
que dessus stipulé sans estre tenus des dettes de lad'te communauté encore quelle y eut parlé, si fut obligés
ou y eut été condamné dont aud't cas elle sera garentie et indemnisé par et sur les biens dud't
futur Epoux sur lesquelles elle aura hipothéqué à compter de ce jour.

Il a été convenue et accordé Entre lesdits parties que les enfants nés du premier mariage dudit René
Lavoye avec déffunte magdeleine Dubeau seront élevés, nouries, entretenus, et instruit dans la
Religion Catholique par lesdits futurs conjoints et aux dépens de la présente communauté, stipulé entre eux
jusqua l'age de dix huit ans sitaut dire lad'te communauté pour seulement le revenue de leurs biens
sans diminutions du fond d'iceluy ce qui a été agréé de la part de lad'te future Epouse pour d'autant plus
faire conoitre aud. futur Epoux son affection en consideration dud't futur mariage et pour
la bonne et sincère amitié que led't futur Epoux porte a lad'te future Epouse il luy a fait par ces
présentes donation pur et simple et irrévocable a lad'te futur Epouse ce acceptant pour elle ses hoirs
et ayants causes de pareille part et portion de tous ses biens meubles acquets immeubles et même des
propres présent et avenir que l'un de des enfant moins prenant aura et prendra en sa future
succession après son décès ainsy qu'il est permis par ledit des secondes noces pour en jouir et disposer
en toutte propriété par ladite future Epouse ses hoirs et ayant cause comme de choses a elle
appartenant au moyen de la présente donation. Et pour faire insinuer ces présentes ou besoin
sera lesdits futurs Epoux ont constitué leur procureur le porteur &c., Car ainsy &c.,
promettant &c., obligeant &c., Renonceant &c., fait et passé audit montréal dans le faubourg
St Laurent en la maison de michel Choret L'an mil sept cent soixante douze
le vingt deux octobre avant midy et ont lesdits notaires signé et lesdits future Epoux
et autres parents et amis ont dit et déclaré ne scavoir le faire de ce enquis et ont
fait leur marque ordinaire après lecture faite

X ... X ... X.....X....X M Choret

marie jeanne pereaux ..... Chaurette

F Simonnet ............ Sanguinet

Mariage 3 novembre 1772, St Laurent, Montreal:
L'an mil sept cent soixante douze et le trois novembre apres la publication de trois bans de mariage faites aux prones de grandes messes paroissiales par trois dimanches consecutifs sans avoir decouvert autre empeschement que celui de parente spirituelle dont ils ont obtenu dispens ainsi qu'il appert par les lettres de Monseigneur Briand, eveque de Quebec, entre Rene Lavoye, fils de Jean Baptiste Lavoye et de deffuncte Catherine Aubri Thecle ses pere et mere et Marguerite Montpellier fille de deffunct Jean Baptiste Montpellier Beaulieu et de Marie Anne Turcot ses pere et mere de cette paroisse d'autre part. Je pretre soussigne apres avoir recu leur mutuel consentement de mariage par paroles des presents leur ai donne la benediction nuptiale en presence de Jean Baptiste Lavoye pere, Jean Baptiste Lavoye frere, Jacques Dubeau et Joseph Beaulieu qui ont delcare ne scavoir signer de ce enquis. Beauzele pretre

Sepulture 15 fevrier 1823 St Laurent, Montreal:
Le quinze de fevrier mil huit cents vingt trois par nous cure soussgine a ete inhume dans l'eglise le corps de Rene Lavoie muni des sacrements decede hier age de quatre vingt cinq ans environ mari de Marguerite Montpellier vivant de rente de donnation dans cette paroisse. Temoins Francois Prudhomme, Jean Baptiste Meilleur et plusieurs autres qui n'ont scu signer. Pr. Leclerc Jesuite

Rene married Madeleine-Blanche DUBEAU on 19 Feb 1759 in St Laurent,,Montreal,QUEBEC,,. Madeleine-Blanche (daughter of Jacques DUBEAU and Marie-Celeste VERDON) was born in 1741; died on 4 Nov 1770 in St-Laurent,,Montreal,QUEBEC,,; was buried on 5 Nov 1770 in St-Laurent,,Montreal,QUEBEC,,. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Le Parchemin
2 Juin 1723

Adhémar dit Saint-Martin, J.-B. (1714-1754)

(Mtl) Engagement en qualité de voyageur de Jean-Baptiste Lavoye, de la ville
de Villemarie, à François Demers, de la ville de Villemarie.

Doc #: 17230602PA012509

Engagement de Jean-Baptiste Lavoye au sieur Francois Demers 2 juin 1723, Montreal, Quebec

Fut present Jean Baptiste Lavoye demeurant en cette ville, lequel s'est volontairement engage au sieur Francois Demers demeurant en cette ville a ce present pour aller a Missillimakinac et descendre dans la presente annee lorsque les canots descendront dudit lieu, d'aider en montant amener un canot charge de marchandises et en descendant amener un canot charge de pelteries. Desquels marchandises en montant et desquelle peleteries en descendant, ledit engage promet de faire du mieu qu'il lui sera possible, obeir audit sieur Monfort, le servir fidellement, faire son profit, eviter son dommange, les avertir si vient a sa connaissance et generallement faire tout ce qu'il lui sera commande d'honnete et de licite et qu'il pourra faire sans pouvoir quitter sans le consentement dudit Monfort sous les ... Ce marche fait a la charge que ledit engage sera nourri ainsi qu'il est accoutume de faire parmi les voyageurs et toute moyennant la somme de cinquante livres monnaye de France pour ses gages et salaires pendant ledit temps qu'il lui seront payes a son retour en cette ville en castors et pelleteries aux poix et comme les marchands les prendront son equippement. Car ainsi et fait et passe en laditte ville Marie estude dudit notaire l'an mil sept cent vingt trois le deuxieme jour de juin, avant midy en presence desdits Louis Lefebvre Ducheriquet et Francois L'Archeveque, temoins demeurant en laditte ville Marie, soussignes et ledit sieur Monfort signe. Ledit engage a declare ne scavoir ecrire ni signer de ce enquis apres lecture faite suivant l'ordonnance. L'Archeveque, Monfort, Ducheriquet, Adhemar.
Jean-Baptiste, époux de Marie-Catherine Aubry fit au moins un voyage dans l'ouest. En effet, le 2 juin 1723 (gr. Adhémar) il
s'engageait envers François Demers pour faire le voyage à Missilimakinac.

Contrat de Mariage: Jean-Baptiste Lavoye et Catherine Aubry, 12 septembre 1727, contrat Adhemar.

Pardevant le Not're Royal ....
montréal residant aud. Montréal sossigné & temoins enfin nommés
fut présent Jean Baptiste Lavoy natif de la parroisse de St Augustin
près de quebec, fils de déffuncts Jean-Baptiste Lavoye et Barbe Lhomme ses
père et mère d'une part Et françois aubry et marie Jeanne Boutillé
sa femme quil authorise pour leffet des présentes stipulant en cette partie
pour Marie Catherine aubry leur fille a ce presente et avec son consentement
d'autre part. Lesquels parties, de lavis et agré de leurs parents et amis cy apres
nommés sçavoir de la part dud. LaVoye, de françois Jobin son ami
et de la part de lad. Marie Catherine Aubry, dud. françois aubry et marie
Jeanne Bouteillé ses père et mère, Thomas Letendre son grand père,
Magdeleine aubry sa tante, Claude Denaux et Louise Laisné sa femme
Pierre Carry et Marie Geneviève Capel sa femme, Marie et
Françoise Laisné ses cousins et cousine, ont fait ensemble les
accords et conventions de mariage qui ensuivent. C'est asçavoir
que Led. Jean-Baptiste Lavoye et lad. Marie Catherine aubry se sont
promis et promettent se prendre pour mary et femme par nom et loy
de mariage et Icelluy faire et solemnisé en face de notre mère Ste Eglise
Catholique apostolique et Romaine le plustost que faire ce pourra Et
quil sera avisé et deliberé Entre Eux leurs parents et amis si Dieu
et notre mere Ste Eglise y accordent et consentent.
Seront lesd. futurs epoux uns et communs en tous biens
meubles acquets et conquets immeubles quils auront et feront pendant
et constant led. futur mariage suivant et au desir de la coutume
de paris suivie en ce paìs Et a laquelle ils se soumettent.
Ne seront tenus aux dette lun de lautre faites et créés avant
leurs épousailles mais si aucunes y a seront payés et acquittés
par celluy d'eux qui les aura faites et sur ses biens sans que
lautre en soit tenu enquel que maniere que ce soit
Ledit futur Epoux a doué det doue lad. future epouse du
douaire coutumier ou de la somme de quatre cens livres de douaire
prefix une fois payé, au choix de lad. future epouse et a prendre
par lad. future epouse quand douaire aura lieu sur les plus chairs
et apparants biens dud. futur epoux quil en a des apresent chargés
affectés, obligés, et hipotequés sans quelle soit tenue de le demander en justice
Le Préciput sera égal et réciproque de la somme
de trois cents livres que le survivant aura et prendra hors part et
sans confusion des biens meubles en lad. Com'té ou en deniers comptant
au choix du survivant après linventaire qui en sera faite
Delare led. futur epoux quil a une terre en concession sittuée
a Laprairie de la magdeleyne de trois arpents de front sur trente
arpents de proffondeur avec une maison construit sur Icelle avec
........... tenant sur le devant a la Riviere St Jacques
D'autre bout par derrière terres non concedé. D'un costé
a Guillaume Baudry, Dautre costé a Jean messy?. Laquelle
terre bastiments ....... led. futur epoux veux et entre
entrer en la presente comt. comme si luy et lad. future epouse
l'avait acquise par ensemble et pendant icelle Com'té
Au Surplus lesd. futurs epoux se prennetn ave leurs
biens et droits tant ceux qui leurs son eschu que ceux qui leurs
escherront soit par succession donnation ou autre
Et arrivant la dissolution dud futur mariage par le deces
dud. futur epoux sera loisible a lad. future epouse d'accepter lad.
communauté ou Icelle renoncer, en cas y renoncer, remporter
franchement et quitte tout ce quelle aura apporté comme ses
douaires et preciput tel que dessus, avec ses habits, linges, hardes, bagues
et joyaux a son usage et son lit arny et generallement tout ce qui luy
sera avenu et escheu soit par succession donnation ou autre sans
quelle soit tenue d'aucunes dette ny hipoteque de lad. Com'té quoy
quelle si fut obligé, y fut parlé ou y fut esté condamné dont elle
ser indemnisé par led. futur epoux et sur les biens d'icelluy et
pour laquelle reprise et indemnité elle aura son hipoteque de le
jour sur tous les biens presents et avenis dud. futur epoux
Et pour la bonne et reciproque amitié que les. futursBR>
epoux se portent l'un l'autre ils se sont fait et font par ces presentes
donnation pure simple entrevifs et irrevocable et au survivant
dEux ce acceptant de tous et chacuns les biens meubles propres
acquests et conquets immeubles qui se trouveront appartenir au
premier mourant au jour et heure de son deces en quelque lieux
quil serait size et sittue et a quelques sommes qu'il se puissent
monter et valloir Pour detous lesd. biens en jouir faire et
dispose par le survivant sçavoir les biens d'acquest et
conquets en toutte proprietté et ainsy que bon
luy semblera et les propres pendant sa vie seulle. Et en titre
de precaire pourvu qu'au jour et heure de deces du premier
mourant il ny ait aucuns enfants nés en legitime mariage
auquel cas d'enfant lad. donnation sera nul et comme non
faite. Et pour faire insinuer les presentes lesd. futurs epoux
ont fait et constitué leur procureur le porteur des presentes
auquel il donne pouvoir de le faire et d'en requerir acte.
Car ainsy &c promettant &c obligeant &c renonceant &c
fait et passé aud. montreal maison dud. Carry l'an mil
sept cent vingt sept le douziesme septembre apres midy en
presence desd. futurs epoux et autres susnommés ont déclaré
ne sçavoir escrire ny signer de ce enquis apres lecture faite
suivant lordonnance.
En la jurisdiction royalle de montreal et partout ailleurs ou
il appartiendra
approuvé dix hiut mots barrés ...

marie Catherine aubrie

Claude Denaux Pierre Cary
J Biron Latour
A Adhemar

Mariage 16 septembre 1727, St Laurent, Montreal:
L'an mil sept cent vingt sept, le seizieme jour du mois de septembre, apres avoir publie trois bans aux prones des messes paroissiales, scavoir le premier, le dimanche septieme jour du dit mois, le second, le jour de la nativite, huitieme du dit mois, et le troisieme, le dimanche quatorzieme du meme mois entre Jean Baptiste Lavoix, age de vingt neuf ans, fils de deffunts Jean Baptiste Lavoix et de Barbe L'Homme, ses pere et mere de droit, de la Prairie de La Magdeleine, et Catherine Aubry, agee de seize ans et demy, fille de Francois Aubry et de Jeanne Bouteiller, ses pere et mere de cette paroisse, semblable publication ayant ete faitte en l'eglise paroissialle de La Prairie de La Magdeleine par messieur Poulin, cure de ladite Eglise, comme il m'est apparu par son certificat du quinzieme jour de ce mois, demeure entre mes mains, et ne s'etant trouve aucun empechement, je soussigne pretre missionnaire en l'eglise paroissiale de St Laurent, isle de Montreale, ai recu leur mutuel consentement de mariage et leur ai donne la benediction nuptialle avec les ceremonies prescrittes par la Sainte Eglise en presence de Jean Le Meilleur, oncle de l'epoux et de Jacques Le Meilleur, son cousin germain, de Francois Aubry, pere de l'epouse, de Thomas Le Tendre son cousin, et de plusieurs autres parents et amis des dittes parties et temoins. A signer Catherine Aubry. Les autres ont declare ne scavoir signer. Catherine Aubry, Hourde pretre.

Le Parchemin
4 Décembre 1758 (Mtl)

Hodiesne, G. (1740-1764)

Inventaire des biens de la communauté de Jean-Baptiste Lavoye, habitant,
veuf de Marie-Catherine Aubry, de la paroisse St Laurent.

Doc #: 17581204PA013345

Le Parchemin
2 Juin 1723

Adhémar dit Saint-Martin, J.-B. (1714-1754)

(Mtl) Engagement en qualité de voyageur de Jean-Baptiste Lavoye, de la
ville de Villemarie, à François Demers, de la ville de Villemarie.

Contrat de mariage Montreal Notaire Hodiesme 13 sep 1760

Doc #: 17230602PA012509
Marriage contract between Jean-Baptiste Lavoye & Therese Couvret drawn on the 13th Sept 1760 before notary Hodiesme 9 days after their marriage.

Jean-Baptiste married Marie-Catherine AUBRY-THECLE-CORNEILLE on 16 Sep 1727 in St Laurent,,Montreal,QUEBEC,,. Marie-Catherine (daughter of Francois AUBRY and Marie-Jeanne BOUTEILLER-DITE-TETU) was born about Mar 1711; was buried on 15 Oct 1756. [Group Sheet] [Family Chart]

Jacques married Marie-Celeste VERDON on 20 Apr 1737 in St-Laurent,,,QUEBEC,,. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Tire du Dictionaire Biographice des Ancetres Quebequois 1608-1700
LAVOIE Jean (c.1665-ant.28-01-1714)

Fils de Pierre Lavoie et de Jacquette Grinon, de Saint-Etienne d'Aytre, eveche de La Rochelle en Aunis, frere de Marie epouse de Pierre Grenon, d'Olive epouse de Michel Fenet, de Suzanne, epouse de Pierre Girard, il contracte mariage devant le notaire Genaple le dimanche 3 septembre 1690 a, Barbe Lhomme, nee en 1670, fille de Michel Lhomme et Marie Valade et l'epouse a Neuville le mardi 28 novembre 1690. De leur union naissent six enfants.

Il arrive au pays avec ses parents en 1666. Il est domestique chez Francois Belanger lors du recensement de 1681 et soldat de la garnison de Quebec quand il se marie en 1690. Le 25 juin 1689, il se presente a la prevoste de Quebec contre Pierre Giraud a qui il a vendu une terre. Il lui reclame le travail qu'il a promis de faire sur sa terre en compensation. Il va s'etablir dans la seigneurie de Maure ou, le 22 avril 1692, il achete de Mathieu de Lino une terre de trois arpents de front avec une maison, un hangar et une etable qu'il promet de payer 300 livres. Le 25 septembre de la meme annee, Francois Pain lui loue pour trois ans a 10 livres par annee « une vache laitier a poil noir de cinq ans ». Le 7 fevrier 1694, il vend a Jean Gabory sa terre de la seigneurie de Maure au prix de 300 livres payables en son nom au sieur de Lino. Il va s'etablir sur une terre de la seigneurie de Villieu (Tilly). Le 15juin 1700, il vend a Pierre Martel sa terre de trois arpents de front par quarante arpents de profondeur dans la seigneurie de Villieu, avec « un corps de logis de quinze pieds en carre de piece sur piece couvert d'ecorce et un petit allonge de pieux de bout servant d'estable et un mechant hangar tombant en ruine hors de servir ». Il en obtient 250 livres. On ignore la date de son deces, mais il n'est plus lors du contrat de mariage de sa fille Marie-Madeleine avec Rene Demers, le 28 janvier 1714.

ANQ GN Genaple 03-09-1690; Chambalon 22-04-1692; 25-09-1692; 07-02-1694; 15-06-1700; Horne Laneuville 28-01-1714. N.B. Au contrat de mariage de sa fille Marie-Madeleine avec Rene demers, il est bien dit decede tout comme son epouse. Toutefois, selon Tanguay, il serait decede a Saint-Augustin le 28-09-1724.

Baptisé le 2 avril 1654 à l'église St-Etienne d'Aytré. Parrain fut Honorable personne Monsieur Jean de Lafargue (signe), marraine Dominique Marot (signe).

Soldat de la garnison de Quebec les 04-10-1684 et 14-02-1685, de la garnison de Chambly en 1690.

Les Lavoie descendants de Pierre allèrent s'établir dans la région de Montréal. Jean, époux de Barbe Lhomme était soldat. Ses
enfants naquirent au gré de ses déplacements dans les différentes garnisons où il fut appelé à exercer son métier. En 1690 par
exemple, on le retouve à Chambly. Quelque temps plus tard, il est cantonné à Québec, puis au Cap-de-la-Madeleine. De son
union avec Barbe Lhomme naquirent six enfants: Marie-Madeleine née à Saint-Augustin le 15 septembre l691 et mariée à René
Demers en 1714; Marie-Angélique née à Saint-Augustin le 18 octobre 1693 et mariée en 1716 à Gabriel Dion; Marie-Louise
née à Tilly le 28 février 1696 et mariée à Gabriel Maranda en 1728; Jean-Baptiste né vers 1698 et marié en 1727 à
Marie-Catherine Aubry; Marie-Antoinettee née le 23 janvier 1701 au Cap-de-la-Madeleine et mariée en 1724 à Jean-Gilles
Monier et Joseph né le 22 août 1705 au Cap-de-la-Madeleine.

Contrat de Mariage
Jean DelaVoye & Barbe L'Homme
3 Septembre 1690
Pointe-aux-Trembles, Québec

Notaire - Francois Genaple

Pardevant françois Genaple notaire
gardenotte du Roy en Sa Prevosté de québecq en la
Nouvelle France, furent présent Jean delaVoye
soldat de la garnison du Chasteau de cette ville, fils
de Pierre Delavoye habitant de la Seigneurie de Maure,
et déff'te Jacquette Grignon ses père
et mère pour luy et en son nom, et Jacques le
Meilleur habitant de lad'te Seigneurie et Marie Valade
sa femme Et auparavant femme de deffunt Michel lhomme
icelle authorisée de sond't mary, faisant et stipulant
pour Barbe Lhomme fille dud't defunct Lhomme
et de lad'te Valade d'autre part; Lesquelles
par ... de lavis et en la presénce de leurs parents
et amis nommez cy après. Sçavoir de la part dudit
LaVoye de sond't père, de Sr Jacques Becquet
sergent de lad'te garnison, et de Jean Saunier?
habitant de cette ville; Et de la part desd'ts Le
Meilleur sa femme et sad'te fille, de Yvonne
Mignot femme d'Antoine Gaboury habitant de la
susdi't Seigneurie de Maure, Ont fait ensemble
les accords et promesse de mariage qui ensuivent
qui sont que lesd' Jean delavoye et barbe lhomme
promettent se prendre lun lautre par nom et
loy de mariage et Iceluy faire et celebrer en Notre
Ste Eglise le plustot qu'il se poura pour du Jour
des Epousailles estre uns en communs en biens
meubles et conquests Immeubles Suivant la Coutume
de Paris sans estre tenus des dettes lun de lautre
faictes et crées auparavant, Les quelles si aucunes
y a Seront payées et acquitées sur le bien de celuy
dont elles procederons; En faveur duquel mariage
led't Meiller et sad't femme promettent nourrir loger
et chaufer ave eux en leur maison et comme
eux mesmes les dits futurs epoux pendant
six mois de longueur du Jour dud't mariage ou apres
et ensuite ... du bois lhyver prochain
pour leurs faire une maison de vingt pieds en cedre
de long et seize de large, et rendre led't bois
sur le bord de la riviere ... .... .... À
la charge que led't futur epoux aidera ledit
Le meilleur a Escarrer led't bois, lesd't futurs
epoux se prenent au surplus aux droits a chacun
dEux appartenant, Eschoir, Et a Eschoir
Et a led't futur Epoux doué lad'te future espouse
du douaire coutumier, ou de la somme de trois
cents livres de douaire prefix a son Choix
a prendre sur les biens d'Icelui quand douaire
aura lieu; Et pour lamour quils se portent
reciproquement, ils se font dation mutuelle entrevifs
de tous et chacuns des biens qui pouront appartenenir
au survivant au Jour de son deces, de ses
acquests Conquests et propres tant en meubles
qu'Immeubles pour en Jouir en proprieté a
toujours par le survivant ses hoirs et ayant
cause, au cas toutes fois qu'il ny ait aucun
enfant vivant de led't marigae; et avenant
le deces dud't futur epoux auparavant celuy de sa
d'te future femme, Il luy sera libre et a ses
enfants heritiers de renoncer a lad'te communauté
et ce faysant remporter tout ce qui paraistra
luy estre avenu par succession donation ou
autrement avec sond't douaire hardes et linges a son usage
... ..... sans estre tenue daucunes dettes
dIcelle communaute encore quelle y fut obligeé
ou condamnée : pour lesquelles en ce cas
elle aura son hypotecque du jour des presentes.
Car ainsy a este convenu, constitutant Not're
le porteur des presentes pour l'insinuation
dicelle : Promettant & obligeant &
Renonceant & fait et Passe maison
De ... Leongaud rue St ... aud. Quebec
apres midy le troisieme jour de septembre
l'an mil six cents quatre vingt dix
presence de jean Gallon et Pierre Boue
Charpentier en cette dite ville ... pour
temoins qui ont avec led' lavoye Pierre
led't Sr Becket ... ... et ont lesdits
futurs epoux et les autres parents et amis
cidevant nommes declaré ne scavoir signer
de ce Interpeller.
delavois
Jacque becket jean gallon

Pierre ...

Genaple Ntre

Le Parchemin
25 Septembre 1692 (Qc)

Chambalon, L. (1692-1716)

Bail à loyer d'une vache laitière; par François Pain, habitant, de la ville de
Quebec, à Jean de Lavoye, habitant, de la côte des Anges.

Doc #: 16920925PA001284

Le Parchemin
7 Février 1694 (Qc)

Chambalon, L. (1692-1716)

Vente d'une terre située en la seigneurie De Maure; par Jean de Lavoye,
habitant, de la côte des Anges, seigneurie De Maure, à Jean Gaborit, habitant,
demeurant au cap Rouge.

Par devant le notaire royal en la prevoste de Quebec soussignes y residant et temoins ici bas nommes et fut present Jean DeLaVoye, habitant, demeurant en la Coste des Anges, seigneurie de Maure,lequel de son bon gre et volonte a vendu, cede, quitte, delaisse, et transporte par ces presentes, des maintenant et a toujours et promet garantir de tout troubles et autres empechements generallement quelconques a Jean Gaborit, habitant, demeurant au Cap Rouge a ce present acceptant acquereur pou luy ses hoiries et ayant cause a l'advenir. C'est ascavoir, une terre et habitation sittues en laditte seigneurie de Maure, contenant trois arpents de front sur le fleuve st Laurent sur trente arpents de profondeur, joignant d'un coste a celle de Jacques Lemarie, d'autre coste a celle de Denis Labrume, par un bout audit fleuve, par l'autre bout les terres non concedees ainsi que laditte habitation avec tous les bastiments qui sont dessus construits, circonstances, appartenences, et dependences se poursuit et comporte sauve? aucune audit vendeur apartenant pour l'avoir acquise du sieur Mathieu Delino, marchand par contrat passe par ledit notaire soussigne en date du vingt deuxieme avril 1692, estant en la de la seigneurie de Maure et chargee vente d'icelle de cent sols tournois, deux chapaux et quelques deniers de cent et rentes seigneurialles payables chacun an au jour de Saint Remy, neanmoins franche et quitte des dittes cent et rentes et de tout autres dettes et hypoteques de tout le passe jusque a ce jour, pour iceluy jouir, fairer et disposer par ledit acquereur ses hoirs ayant cause en toute propriete a perpetuite en vertu des presentes. Cette vente, cession, et transport ainsy fait a la charge de ses cent et rentes pour l'advenir, et outre ce moyennant qui celuy acquereur promet de payer la somme de trois cents livres pour le prix d'icelle audit sieur Delino a l'aquit dudit vendeur, ledit notaire en acceptant pour ledit sieur Delino en cas qu'il l'ait agreable, scavoir cent trente cinq livres d'huy en huit ....... et trente livres deues le mois d'octobre prochain et les cent trentes cinq livres restants d'huy dette des presents en deux ........ prochainement tenant et d'acquitter garantir et indemniser ledit vendeur de ce qu'il peut devoir ausit seigneur de Maure pour les ...... de l'acquisition que celuy vendeur a faite dudit sieur Delino et de tout luy en rapporter quittance en forme, comme aussy rembourser a iceluy vendeur les traits delaisses du contrat de cent que Charles Lemarie et Francois Sedilot en ont fait audit sieur Delino devant ledit notaire du treizieme dudit mois d'avril audit an 1692, d'iceluy fait par les sieurs Delino audit vendeur et des presentes au moyen de quoy iceluy vendeur cede et transporte s'en remettant et a cause et a cet effet a constitue son procureur le porteur et
promettant et car sinsy et ont oblige et renoncant aet fait et passe audit Quebec en l'etude dudit notaire le septieme jour de fevrier mil six cent quatre vingt quatorze en presence des
sieurs Jean Delanaige? marchand et de Jacques Phillipeaux, temoins demeurant audit Quebec qui ont avec lesdits notaires signe. Ledit ..... ayant declare ne scavoir signe de ce enquis approuve en ....... Delavoye. Trente cinq quatre mots ratures ne valent.

J Phillipeaux J Delanaige
Chambalon

Vente de Jean delavoye, Barbe L'Homme
a Paul Martel
15 juin 1700
Notaire Chamballon

Pardevant le Notaire Royal en la prevosté de québec sous signé y résidant
et Témoins cy bas nommés furent présents Jean delavoye habitant
demeurant en la Seigneurie de Villieu et barbe lhomme sa femme quil authorize
pour leffect des présentes lesquels de leur bon gré et volonté ont reconnu
et confessé avoir vendu, ceddé, quitté, delaissé, transporté par les
presentes des maintenant et a toujours et promettent solidairement
au chacun d'eux seul pour le tout et en chacuns desd. noms renonceant
au bénifice de division et ... garantir de tous troubles hipoteques
et autres empeschements generalement quelconques à Paul Martel
aussy habitant demeurant en lisle Saint laurant parroisse de Saint pierre
a ce present et acceptant acquereur pour luy ses hoires et ayant causes
a ladvenir; C'est asçavoir Une terre et habitation size et sittuée en
lad. seigneurie de Villieu contenant trois arpents de large sur
quarante arpents de proffondeur dont les terres, joignant du costé
du surouest a l'habitation de Louis Ayot, et l'autre Costé nordest celle
de Jacques bergeron, par lebout de devant aud. fleuve et par l'autre bout
aux terres de lad. seigneurie de villieu non concédées; ainsy quelle se
poursuit et comporte avec un ...... de quinze pieds en carré
de pierre sur pierre couverte décorce, et une petite alonge de pieux debout suivant
l'estable, et un mechant hangard tombant en ruine et hors de service letout
dessus construit, sans aucune chose ou reserve ny retenu aud. vendeurs
apartenant par billet de concession quil a dit eu avoir du seigneur dud>
lieu dans le mois de Febvrier 1694 et quil promet mettre en mains
dud. acquereur .....; Estant en la censive de lad. seigneurye
de villieu et chargée rente icelle de trois lievres et trois chapons
de rente seigneurialle et trois sols de cents payable par chacun
an au jour et feste de Toussaint; ................... et quitte
desd. cents et rentes et de tout autre dettes et hipoteques
generallement quelconque de tout le passé jusqua ce jour; pour
de lad. terre et depandance jouir; faii et disposer par luy aquereur
sesd. hoires et ayant causes en toute propriettée a perpetuitté en
vertu des presentes; Cette vente cession et transport ainsy
fait a la charge desd. cents et rentes pour lavenir; et Outre, ce
pour et moyeannant le prix et somme de deux cents quatre vingt
livres; Laquelle somme a esté payée ce jourd'huy aud. vendeurs
scavoir la somme de deux cent vingt cinq livres par Jean Bouchard
dir dorval habitant de lad. Isle Saint Laurent qui en a fait ...
ce jourd'huy aud. acquereur; et laquelle il a fait payée a son ...
aussy vendeur par led sieur Joseph ... marchand de cette ville
ainsy que lesd. vendeurs l'ont reconnu, et l'enquittent et dechargent; et
a l'egard des cinquate cinq livres restant led. aquereur promet leur
bailler et payer a adrien ayot aussy habitant dud lieu de villieu a ce
present et acceptant pour et a laquit desd vendeurs de la feste
de Toussaint prochain en un an; au moyen duquel prest de deux cents
vingt cinq livres fait par led. bouchard aussy a ce present, aud. aquereurs
pour payer lesd. vendeurs ainsy quil la reconnu; Icelluy aquereur leur
promet payer aud. bouchard a volonte a peine ............
....................; au moyen de quoy lesd. venderus ceddent
et transportent aud. aquereurs ........... & soubmettant
& et consentant &c Car ainsy &c ont lesd. vendeurs vendu les
......, et lesd. acquereurs .... led bouchard et led. ayot tout
leurs biens meubles et immeubles presents et futures
et par special lad. habitation soit vendu et depandances sans
que l'obligation generalle et la specialle deroge l'un a lautre renonçant
&c fait et passé aud. quebec en lestude dud notaire apres midy
le quinziesme jour de juin mil sept cents En presence des
sieurs Jerosme Corda .... et de pierre huguet? ...
tesmoins demeurants aud quebec qui ont avec lesd. vendeurs
Led. aquereur, led Bouchard ayants declaré ne sçavoir signer de ce
enquis; Led ayot et notaire signée; oblige; un mot raturé
ne vault;

Adoré chayon P huguet
Corda Chambalon

Je certifie avoir donné et concédé à
Jean delavoye une Concession de trois
arpents de front et quarante de profondeur
sur la Seigneurie de Mr de villieu, au
nordest de Adrian Hayot, aux Conditions
portée, a la charge toutefois que lad.
terre ne soit point concédée, ou que le Sr.
de villieur ne l'ait point retenue pour luy
à quebec ce 9eme febvrier 1694.
dela Valliere

approuve la rayeure
de la valliere

Doc #: 16940207PA001479

Jean married Michelle-Marie-Barbe L'HOMME on 28 Nov 1690 in Neuville,,,QUEBEC,,Portneuf co.. Michelle-Marie-Barbe (daughter of Michel L'HOMME and Marie VALADE) was born before 3 Jul 1670 in Sillery,,,QUEBEC,,; died on 26 Aug 1711 in Quebec,,,QUEBEC,,Hotel-Dieu. [Group Sheet] [Family Chart]

Francois married Marie-Jeanne BOUTEILLER-DITE-TETU on 23 Sep 1708 in Quebec,,Montreal,,,. [Group Sheet] [Family Chart]

Jacques married Catherine BEDARD on 29 Oct 1704 in Charlesbourg,,,QUEBEC,,. [Group Sheet] [Family Chart]

Pierre married Anne AVERTY on 6 Nov 1702 in Lachine,,,QUEBEC,,. [Group Sheet] [Family Chart]